{"id":222041,"date":"2020-10-05T09:47:09","date_gmt":"2020-10-05T16:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthywork.org\/?p=222041"},"modified":"2020-10-05T09:47:09","modified_gmt":"2020-10-05T16:47:09","slug":"letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/","title":{"rendered":"Carta al editor sobre viajes a\u00e9reos publicada por JAMA"},"content":{"rendered":"<div class=\"comment-item--title thm-col fw-b sb-pc\"><a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2771435?guestAccessKey=6a15c27c-ef1e-4826-819b-1589b8789cd0&amp;utm_source=silverchair&amp;utm_medium=email&amp;utm_campaign=article_alert-jama&amp;utm_content=olf&amp;utm_term=100120\"><strong>Cuando los pasajeros se quitan las m\u00e1scaras, volar sigue siendo un riesgo<\/strong><\/a><\/div>\n<div class=\"comment-item--author\"><span class=\"author-name fw-b\">Publicado el 1 de octubre<\/span><\/div>\n<div class=\"comment-item--author\"><span class=\"author-name fw-b\">Peter Schnall, profesor de medicina<\/span>\u00a0| Universidad de California en Irvine<\/div>\n<div class=\"comment-item--text\"><span class=\"comment-item--text-limited\">Las aerol\u00edneas contin\u00faan avanzando en la mejora de la seguridad de los pasajeros contra el contacto y la contrataci\u00f3n de Covid-19. El aire filtrado en los aviones no es el problema SI los aviones tienen filtros HEPA m\u00e1s nuevos (no todos los tienen).<\/p>\n<p>Desafortunadamente, el principal problema de seguridad es que en una aerol\u00ednea los pasajeros permanecen muy cerca unos de otros (a menudo dentro de los 2 pies) y NO necesariamente se les exige que permanezcan enmascarados durante todo el vuelo. De hecho, las aerol\u00edneas fomentan el retiro de la m\u00e1scara al proporcionar alimentos y bebidas durante la mayor\u00eda de los vuelos de m\u00e1s de 1 a 2 horas de duraci\u00f3n. Algunos pasajeros se aprovechan de esto<\/span>\u00a0<span class=\"comment-item--text-remaining accessible-show\">quit\u00e1ndose las m\u00e1scaras durante los vuelos despu\u00e9s de comprar alimentos y bebidas y luego extendiendo el tiempo que comen y beben (y no se quitan las m\u00e1scaras). Cualquier persona que se siente a una distancia de entre 6 y 10 pies de una persona infectada y que no use una m\u00e1scara corre el riesgo de contraer una infecci\u00f3n.<\/p>\n<p>No se puede enfatizar lo suficiente que volar es riesgoso durante una epidemia y la medida de seguridad m\u00e1s importante es usar una m\u00e1scara (una N95) durante todo el vuelo, as\u00ed como en el aeropuerto (preferiblemente tambi\u00e9n usar un protector facial para reducir la probabilidad de contagio del virus). cayendo sobre la cara y la m\u00e1scara).<\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When Passengers Remove Masks Flying Remains a Risk Published Oct 1 Peter Schnall, Professor of Medicine\u00a0| U of California at Irvine Airlines continue to make progress in improving the safety of passengers from contacting and contracting Covid-19. The filtered air in the planes is not the issue IF the planes have newer HEPA filters (not [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[106,99],"tags":[107],"class_list":["post-222041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-air-travel","category-covid19","tag-air-travel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Letter to the editor re air travel published by JAMA - Healthy Work Campaign<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter to the editor re air travel published by JAMA - Healthy Work Campaign\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When Passengers Remove Masks Flying Remains a Risk Published Oct 1 Peter Schnall, Professor of Medicine\u00a0| U of California at Irvine Airlines continue to make progress in improving the safety of passengers from contacting and contracting Covid-19. The filtered air in the planes is not the issue IF the planes have newer HEPA filters (not [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Healthy Work Campaign\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-05T16:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.healthywork.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/HWC_fulllogo_Color-1200x630-fb-white.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sherry Reson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sherry Reson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sherry Reson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e97d3049667ce7d3905aa0fab32c6fa\"},\"headline\":\"Letter to the editor re air travel published by JAMA\",\"datePublished\":\"2020-10-05T16:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/\"},\"wordCount\":222,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Air Travel\"],\"articleSection\":[\"Air Travel\",\"COVID19\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/\",\"name\":\"Letter to the editor re air travel published by JAMA - Healthy Work Campaign\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-05T16:47:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e97d3049667ce7d3905aa0fab32c6fa\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/\",\"name\":\"Healthy Work Campaign\",\"description\":\"It\u2019s time for #HealthyWork\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e97d3049667ce7d3905aa0fab32c6fa\",\"name\":\"Sherry Reson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d7a54876fb53bbcde0da1587afd4f48cc2a757c3aae6daa0fda954beed96dde?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d7a54876fb53bbcde0da1587afd4f48cc2a757c3aae6daa0fda954beed96dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d7a54876fb53bbcde0da1587afd4f48cc2a757c3aae6daa0fda954beed96dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sherry Reson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.healthywork.org\\\/es\\\/author\\\/sherryreson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter to the editor re air travel published by JAMA - Healthy Work Campaign","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Letter to the editor re air travel published by JAMA - Healthy Work Campaign","og_description":"When Passengers Remove Masks Flying Remains a Risk Published Oct 1 Peter Schnall, Professor of Medicine\u00a0| U of California at Irvine Airlines continue to make progress in improving the safety of passengers from contacting and contracting Covid-19. The filtered air in the planes is not the issue IF the planes have newer HEPA filters (not [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/","og_site_name":"Healthy Work Campaign","article_published_time":"2020-10-05T16:47:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.healthywork.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/HWC_fulllogo_Color-1200x630-fb-white.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sherry Reson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Sherry Reson","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/"},"author":{"name":"Sherry Reson","@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/#\/schema\/person\/6e97d3049667ce7d3905aa0fab32c6fa"},"headline":"Letter to the editor re air travel published by JAMA","datePublished":"2020-10-05T16:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/"},"wordCount":222,"commentCount":0,"keywords":["Air Travel"],"articleSection":["Air Travel","COVID19"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/","url":"https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/","name":"Letter to the editor re air travel published by JAMA - Healthy Work Campaign","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/#website"},"datePublished":"2020-10-05T16:47:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/#\/schema\/person\/6e97d3049667ce7d3905aa0fab32c6fa"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.healthywork.org\/letter-to-the-editor-re-air-travel-published-by-jama\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/#website","url":"https:\/\/www.healthywork.org\/","name":"Campa\u00f1a Trabajo Saludable","description":"Es hora de #HealthyWork","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.healthywork.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.healthywork.org\/#\/schema\/person\/6e97d3049667ce7d3905aa0fab32c6fa","name":"Jerez Reson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d7a54876fb53bbcde0da1587afd4f48cc2a757c3aae6daa0fda954beed96dde?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d7a54876fb53bbcde0da1587afd4f48cc2a757c3aae6daa0fda954beed96dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d7a54876fb53bbcde0da1587afd4f48cc2a757c3aae6daa0fda954beed96dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sherry Reson"},"url":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/author\/sherryreson\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222042,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222041\/revisions\/222042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222041"}],"curies":[{"name":"palabra clave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}