{"id":222043,"date":"2020-10-08T10:12:58","date_gmt":"2020-10-08T17:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthywork.org\/?p=222043"},"modified":"2020-10-16T08:49:16","modified_gmt":"2020-10-16T15:49:16","slug":"reopening-schools-update-on-health-and-safety-consequences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/reopening-schools-update-on-health-and-safety-consequences\/","title":{"rendered":"Consequ\u00eancias de sa\u00fade e seguran\u00e7a da reabertura das escolas"},"content":{"rendered":"<p>Marnie Dobson, PhD, Pouran Faghri, MD<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Em julho, como parte do <\/span><a href=\"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Campanha Trabalho Saud\u00e1vel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, n\u00f3s publicamos <\/span><a href=\"https:\/\/medium.com\/age-of-awareness\/reopening-schools-mental-health-vs-health-safety-2e88c174dace\"><span style=\"font-weight: 400\">Reabertura de escolas: sa\u00fade mental x sa\u00fade e seguran\u00e7a<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sobre o debate intenso nos EUA sobre se as escolas (K-12) poderiam reabrir com seguran\u00e7a no outono para aulas presenciais, apesar da crescente pandemia de COVID-19. O debate parecia depender se as preocupa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e seguran\u00e7a relacionadas \u00e0 pandemia poderiam ser superadas pelos d\u00e9ficits educacionais e problemas de sa\u00fade mental para alunos e pais resultantes das paralisa\u00e7\u00f5es e do ensino \u00e0 dist\u00e2ncia que come\u00e7aram em mar\u00e7o de 2020. Claro que grande parte da press\u00e3o para reabrir as escolas vinha do governo da Casa Branca, esperando que a pandemia estivesse \u201cvirando a esquina\u201d e desesperado para reiniciar a economia americana, devolvendo os alunos \u00e0s escolas e os pais que trabalham no local de trabalho. Press\u00e3o pol\u00edtica do governo federal <\/span><a href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/news\/politics\/2020\/07\/07\/coronavirus-donald-trump-urges-governors-reopen-schools-fall\/5390294002\/\"><span style=\"font-weight: 400\">amea\u00e7ando retirar o financiamento federal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> das escolas e dos governos estaduais, for\u00e7ou muitos distritos escolares a abrir pessoalmente, apesar das preocupa\u00e7\u00f5es com a sa\u00fade e a seguran\u00e7a das crian\u00e7as, funcion\u00e1rios e professores. Embora a maioria dos maiores distritos escolares do pa\u00eds tenha tomado a decis\u00e3o de <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/07\/13\/us\/lausd-san-diego-school-reopening.html\"><span style=\"font-weight: 400\">come\u00e7ar apenas o aprendizado on-line<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> no outono.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Parte do argumento para a reabertura das escolas era a no\u00e7\u00e3o errada sobre a falta de vulnerabilidade das crian\u00e7as ao v\u00edrus corona. Evid\u00eancias t\u00eam se acumulado de que as crian\u00e7as n\u00e3o s\u00e3o \u201cimunes\u201d e que as crian\u00e7as pr\u00f3ximas umas das outras (p. <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/69\/wr\/mm6931e1.htm\"><span style=\"font-weight: 400\">exposi\u00e7\u00f5es de acampamento de ver\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">) resultam em surtos significativos. De fato, as taxas de infec\u00e7\u00e3o em crian\u00e7as de 0 a 17 anos dramaticamente <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2020\/08\/31\/us\/coronavirus-cases-children.html\"><span style=\"font-weight: 400\">aumentou durante o ver\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, principalmente entre <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/69\/wr\/mm6932e3.htm\"><span style=\"font-weight: 400\">Crian\u00e7as negras e latinas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> que eram mais propensos a serem hospitalizados com doen\u00e7as graves. Um recente <\/span><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mmwr\/volumes\/69\/wr\/mm6939e2.htm\"><span style=\"font-weight: 400\">relat\u00f3rio do CDC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> relataram 277.285 resultados de testes positivos entre crian\u00e7as de 1\u00ba de mar\u00e7o a 19 de setembro. Houve um pico de incid\u00eancia em julho, que se estabilizou em agosto, mas houve um aumento novamente em meados de setembro (quando as escolas reabriram). Houve <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2020\/09\/21\/us\/covid-schools.html\">milhares de casos desde a reabertura das escolas<\/a> mas sem um melhor rastreamento de contato, \u00e9 dif\u00edcil saber se os alunos ou funcion\u00e1rios da escola contra\u00edram o v\u00edrus nas escolas ou fora dela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A reabertura das escolas durante o COVID-19 tamb\u00e9m \u00e9 uma quest\u00e3o de sa\u00fade e seguran\u00e7a do trabalhador, que discutimos em um boletim recente publicado pelo TWH Center of Excellence, o <a href=\"https:\/\/www.uml.edu\/News\/Department-News\/2020\/Reopening-Schools-Ensuring-Healthy.aspx\">Centro para a Promo\u00e7\u00e3o da Sa\u00fade \u2013 Nova Inglaterra<\/a> (CPH-NOVO). Milhares de professores e funcion\u00e1rios e seus sindicatos foram <\/span><a href=\"https:\/\/thehill.com\/homenews\/state-watch\/508145-teachers-unions-sue-florida-governor-over-order-requiring-schools-to\"><span style=\"font-weight: 400\">preocupado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sobre ser for\u00e7ado a voltar para as salas de aula, alguns em <\/span><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/08\/06\/us\/north-paulding-high-school-coronavirus-georgia.html\"><span style=\"font-weight: 400\">distritos que n\u00e3o seguiram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> Diretrizes recomendadas do CDC sobre distanciamento f\u00edsico ou uso de m\u00e1scara. Muitas escolas, especialmente em regi\u00f5es com alto n\u00edvel de transmiss\u00e3o do v\u00edrus que tentaram abrir presencialmente, tiveram surtos e foram <\/span><a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/schools-are-reopening-then-quickly-closing-due-to-coronavirus-outbreaks-11597700886\"><span style=\"font-weight: 400\">for\u00e7ado a fechar novamente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Infelizmente, professores e outros funcion\u00e1rios t\u00eam <\/span><a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/education\/teacher-deaths-from-covid-19-raise-alarms-as-new-school-year-begins\"><span style=\"font-weight: 400\">faleceu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0desde o in\u00edcio da reabertura das escolas. Muitos professores e funcion\u00e1rios est\u00e3o em categorias de alto risco \u2013 mais velhos, com doen\u00e7as pr\u00e9-existentes ou cuidando de familiares com doen\u00e7as pr\u00e9-existentes, no entanto, alguns <\/span><a href=\"https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/covid-deaths-young-teachers-new-school-year-begins\/\"><span style=\"font-weight: 400\">professores mais jovens tamb\u00e9m morreram<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O rastreamento de surtos escolares tem sido <\/span><a href=\"https:\/\/www.politico.com\/news\/2020\/09\/10\/schools-virus-tracking-infection-rates-412018\"><span style=\"font-weight: 400\">irregular na melhor das hip\u00f3teses<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Em agosto, uma professora do Kansas decidiu vasculhar a Internet em busca de not\u00edcias sobre infec\u00e7\u00f5es escolares, casos de professores e mortes e come\u00e7ou uma planilha do Google. O projeto tornou-se um sucesso estrondoso e foi assumido pelo <\/span><a href=\"https:\/\/www.nea.org\/advocating-for-change\/new-from-nea\/teacher-creates-national-database-tracking-covid-19-outbreaks\"><span style=\"font-weight: 400\">Associa\u00e7\u00e3o Nacional de Educa\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> que lan\u00e7ou o NEA School and Campus Reporting Site. \u00c9 problem\u00e1tico que a vigil\u00e2ncia dessa importante crise de sa\u00fade p\u00fablica seja deixada para indiv\u00edduos ou associa\u00e7\u00f5es profissionais e n\u00e3o para o governo. Tamb\u00e9m precisamos de um melhor rastreamento de doen\u00e7as e mortes por COVID-19 por setor ou ocupa\u00e7\u00e3o, porque sabemos que muitos empregos trazem um risco muito alto de exposi\u00e7\u00e3o. Para os professores nos estados onde as escolas foram reabertas, havia pouca escolha a n\u00e3o ser estar fisicamente presente no local de trabalho e o medo de exposi\u00e7\u00e3o ou transmiss\u00e3o do COVID-19 aos familiares acrescentou outra camada de estresse a um trabalho j\u00e1 estressante. Esse estresse adicional tamb\u00e9m pode aumentar o risco de problemas de sa\u00fade mental, como esgotamento e depress\u00e3o. Os professores, em particular, s\u00e3o vulner\u00e1veis ao estresse e esgotamento no trabalho, mas t\u00eam havido esfor\u00e7os cont\u00ednuos por parte dos professores e seus sindicatos para desenvolver <\/span><a href=\"https:\/\/www.healthywork.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/006-HWC-Website-Page-Content-Resources-Healthy-Work-Strategies-Workplace-Policies-K-12-Staff-US-v1-092019-300res-CYMK.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">interven\u00e7\u00f5es eficazes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> para reduzir este fardo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Compreensivelmente, os alunos precisam estar na escola para poder socializar e interagir uns com os outros, mas durante esta pandemia a sa\u00fade e a seguran\u00e7a de professores e alunos devem ter prioridade em qualquer tomada de decis\u00e3o sobre a reabertura das escolas, especialmente em \u00e1reas onde ainda h\u00e1 transmiss\u00e3o comunit\u00e1ria generalizada. Professores&#039; <\/span><a href=\"https:\/\/www.aft.org\/node\/18652\"><span style=\"font-weight: 400\">esfor\u00e7os de defesa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> est\u00e3o ajudando a proteger n\u00e3o apenas sua pr\u00f3pria sa\u00fade e seguran\u00e7a, mas tamb\u00e9m a <\/span><a href=\"https:\/\/www.aft.org\/coronavirus\/educators\"><span style=\"font-weight: 400\">sa\u00fade e seguran\u00e7a dos alunos e da comunidade<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400\">lutando por EPI adequado, tentando m\u00e9todos de ensino com distanciamento social e melhorando o aprendizado online<\/span><span style=\"font-weight: 400\">. \u00c9 importante que todos n\u00f3s <\/span><a href=\"https:\/\/www.aft.org\/action\"><span style=\"font-weight: 400\">apoiar nossos professores e funcion\u00e1rios<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> enquanto eles continuam fazendo o trabalho pesado na educa\u00e7\u00e3o de nossos filhos durante este per\u00edodo sem precedentes, ao mesmo tempo em que lutam por ambientes de trabalho seguros.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marnie Dobson, PhD, Pouran Faghri, MD In July as part of the Healthy Work Campaign, we published Reopening Schools: Mental Health vs Health &amp; Safety on the debate raging in the U.S. about whether schools (K-12) could safely re-open in the fall for in-person classes despite the surging COVID-19 pandemic. The debate seemed to hinge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[99,101],"tags":[],"class_list":["post-222043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-covid19","category-essential-workers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222043"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222071,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222043\/revisions\/222071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthywork.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}